[ซับไทยลดเซ็น] DASS-231 พี่สาวถุงน่องคล่องเกินต้านทาน Natsu Tojo แปลไทยโดย pong55
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] DASS-231 พี่สาวถุงน่องคล่องเกินต้านทาน Natsu Tojo ผลงานแนวพี่สาวสุดห้าวชอบแกล้งน้องของค่าย Das! หนังใหม่ปี 2023 แสดงโดย นัตสึ โทโจ รับบทเป็นพี่สาวขาสวยที่ชอบใส่ถุงน่องเป็นออฟชั่นประจำ แถมชอบใช้น้องนวด จากที่ไม่คิดอะไรน้องได้เห็นท่าทีของพี่ตัวเองในอิริยาบทต่าง ๆ จึงเกิดอารมณ์ยั้งใจไม่อยู่ มารู้ตัวอีกทีก็ถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว
ขอขอบคุณเครดิตคำบรรยายไทยของท่าน pong55 จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทย] TMW-042 โทษฐานแอบดูมุดรูเลียจารย์ Weng Yuchen แปลไทยโดย snookger
[หนังโป๊ซับไทย] TMW-042 โทษฐานแอบดูมุดรูเลียจารย์ Weng Yuchen ชวนมาเปลี่ยนบรรยากาศจากญี่ปุ่นบ้าง กับ AV ค่ายจากก๊วนแผ่นดินใหญ่กับค่าย MD Media (Tianmei Media) ที่ผสมระหว่างวัฒนธรรมเอเชียที่มีกลิ่นอายจัดจ้านแบบตะวันตก มีความเป็นเอเชียที่ลดเรื่องความโอเวอร์แอคติ้งแบบญี่ปุ่น คำบรรยายไทยของท่าน snookger จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] IPX-855 ยาเลิฟกลลวงศึกทวงกิ๊กคืน Nanami Misaki แปลไทยโดย SuperAok
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] IPX-855 ยาเลิฟกลลวงศึกทวงกิ๊กคืน Nanami Misaki เนื้อเรื่อง นานามิต้องออกไปช่วยงานกิ๊กเก่าต่างจังหวัด กิ๊กเก่าคนนี้เคยขอเลิกกับมินามิไปเพราะเมียตัวเองตั้งท้อง นานามิต้องการกิ๊กเก่าคนนี้คืน จึงวางแผนให้มาอยู่ห้องเดีวยกัน แล้วแอบวางยาปลุกกำหนัด วิจารณ์ หนังจะเน้นไปในทางอาการทุรนทุรายจากยา ทำให้บทพูดอ้อเอ้ฟังไม่ได้ศัพท์ แต่ก็จะเห็นลีลาร้อนแรงของนานามิในการขึ้นโยกเอว นานหลายสิบนาที เครดิตรีวิวหนังคำบรรยาย วิจารณ์หนังของท่าน SuperAok จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทย] IPX-689 พ่อข่มขืนลูกเลี้ยงจนติดใจ Karen Kaede แปลโดย kingz9
[หนังโป๊ซับไทย] พ่อข่มขืนลูกเลี้ยงจนติดใจ IPX-689 Karen Kaede ผลงานแนวพ่อเลี้ยงข่มขืนลุกเลี้ยงวัยเรียนคาชุดนักเรียนจนเธอนั้นติดใจ ได้นักแสดงสุดฮ็อต คาเรน คาเอเดะ มารับบทลูกเลี้ยง ไม่รู้อะไรมากมาย ไปติดตามชมกันได้เลย รับประกันว่าฟิน คำบรรยายไทยโดย kingz9 จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทย] IPX-528 โล้นหื่นได้ใจสอดใส่ลูกน้องสาว Karen Kaede
Karen Kaede เธอต้องมาทำธุรกิจกับบอสหัวโล้นแก่ตัวแสบ ซึ่งถ้าไม่จำเป็นเธอจะไม่มาด้วยอย่างเด็ดขาด เพราะเจ้าหมอนี่มันชอบลวนลามทีเผลอตลอด และเมื่อต้องเข้าพักในห้องเดียวกันอย่างไม่มีทางเลือก ก็โดนไอ้โล้นนี่ใส่ยานอนหลับจนไม่รู้เรื่องรู้ยาว จนต้องโดนลักหลับและเย็ดตามระเบียบ สวยๆแบบนี้ต้องเย็ดหลายๆรอบ จึงถ่ายรูปไว้แบล็คเมล์จนทำให้เธอไม่สามารถปฏิเสธการโดนเย็ดได้อีกเลย IPX-528 I Hate My Boss So Much I Could Die, But When We Went On A Business Trip And To…
[ซับไทย] RBD-772 ตอบแทนบอสเข้าคอร์สกินตับ Saeko Matsushita แปลไทยโดย titans
[หนังโป๊ซับไทย] RBD-772 ตอบแทนบอสเข้าคอร์สกินตับ Saeko Matsushita ผลงานแนวรุมแอ้มบอสสาวของค่าย Attackers หนังเมื่อปี 2016 แสดงโดย ซาเอโกะ มัทสึชิตะ รับบทเป็นหัวหน้าสาวทำงานเก่ง ที่มีลูกน้องแก่กว่าแถมทำงานไม่เอาไหน ต้องคอยช่วยเก็บรายละเอียดงานให้ตลอด ลูกน้องหัวใสจึงเสนอตอบแทนเจ้านายให้ด้วยการซั่มคลายเครียดผ่อนคลายให้ฟรี ๆ คำบรรยายไทยโดย titans จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทย] IPX-398 เตียงร่วมแชร์ตุ๊กแกกินตับ Karen Kaede แปลไทยโดย kingz9
[หนังโป๊ซับไทย] IPX-398 เตียงร่วมแชร์ตุ๊กแกกินตับ Karen Kaede เรื่องนี้แนวเล่นชู้กับเจ้านาย นักแสดงคือ คาเรน คาเอเดะ เธอรับบทเป็นสาวที่แต่งงานแล้ว ต้องไปออกทริปทำธุรกิจกับเจ้านาย เมื่อต้องคุยกับลูกค้า เธอดื่มหนักจนเมา เจ้านายพามาที่ห้อง ซึ่งห้องพักเต็ม ต้องนอนห้องเดียวกัน ลูกน้องสาวสุดสวยเมาแบบนี้ จับเย็ดซิครับ
[ซับไทยลดเซ็น] FSDSS-624 ข้างห้องเด็ดโคตรขอโทษที่ทำให้แข็ง Yuko Ono แปลไทยโดย sanada
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] FSDSS-624 ข้างห้องเด็ดโคตรขอโทษที่ทำให้แข็ง Yuko Ono ผลงานแนวผิดศีลธรรมกับคนข้างห้องของค่าย Faleno หนังใหม่ปี 2023 แสดงโดย ยูโกะ โอโนะ รับบทเป็นภรรยาสาวที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ใหม่ในอพาร์ทเม้นท์พร้อมสามี เนื่องจากอยู่ข้างห้องกันชายหนุ่มผู้จึงคอยช่วยเหลือเธอในเรื่องต่าง ๆ จนมีเหตุให้ไอ้นั่นโด่เพราะชุดเปียกฝนของเธอ ขอขอบคุณเครดิตคำบรรยายไทยของท่าน sanada จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] STARS-854 หรรมอิ่มสุขหัวจุกคลั่งไคล้ Hikari Aozora แปลไทยโดย SubThaiOnly
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] STARS-854 หรรมอิ่มสุขหัวจุกคลั่งไคล้ Hikari Aozora นางเอกสาวผู้มีการเรียนตกต่ำจนทำให้แม่ของเธอต้องจ้างติวเตอร์มาสอน ซึ่งเธอนั้นเป็นเด็กที่ไม่มีสมาธิเพราะเธอติดนิสัยที่จะต้องเขี่ยหัวนมตลอดเวลา เมื่อติวเตอร์มาสอนหนังสือเธอก็ต้องขอร้องอ้อนวอนให้เขาช่วยเขี่ยหัวนมเธอไปด้วย เพื่อที่จะได้มีสมาธิในการเรียน ซับไทยโดย SubThaiOnly.com
[ซับไทย] MRXD-037 อิทธิฤทธิ์เด็กบ้ากับคุณป้าด๊อกกี้ Yu Kawakami
[ซับไทย] MRXD-037 อิทธิฤทธิ์เด็กบ้ากับคุณป้าด๊อกกี้ Yu Kawakami เมื่อคุณป้าข้างบ้านถูกมอบหมายมาให้เป็นแม่บ้านดูแลเด็กจอมแสบชั่วคราวในยามที่แม่ของอูมาโยะไม่อยู่ ด้วยความแสบของอูมาโยะและเพื่อน จึงร่วมกันวางแผนเคลมป้า และวางกับดักให้เธอติดกับ มาเป็นสัตว์เลี้ยงของพวกเขา
[ซับไทย] WANZ-180 คืนกำไรดี๊ดีสิบนาทีห้ามแตก Yuna Shiina แปลไทยโดย errorAV
[หนังโป๊ซับไทย] WANZ-180 คืนกำไรดี๊ดีสิบนาทีห้ามแตก Yuna Shiina เรื่องนี้แนววาไรตี้ เกมโชว์ ได้นักแสดงสาวสวย ยูนะ ชิอินะ มาร่วมรายการ เป็นแนวชวนหนุ่มๆมาเล่นเซ็กส์ blowjob กับเธอ ใครทนได้ น้ำไม่แตกภายในเวลาที่กำหนด ก็จะได้เย็ดสดเธอไปเลย คำบรรยายไทยโดย errorAV จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] IPX-920 คอร์สจุมพิตพิชิตติวเตอร์ Tsumugi Akari แปลไทยโดย SubThaiOnly
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] IPX-920 คอร์สจุมพิตพิชิตติวเตอร์ Tsumugi Akari หนังเมื่อปี 2022 นักแสดงสาวสวยสึมุงิ อาคาริ เธอรับบทเป็นติวเตอร์ที่มาสอนพระเอกแบบตัวต่อตัว เขาต้องการจะเรียนต่อมหาวิทยาลัยทำให้คุณแม่ของเขาต้องจ้างครูมาสอนที่บ้าน ก่อนจะเริ่มเรียนพวกเขาคุยกันเรื่องความรักและมารู้ว่าพระเอกนั้นจูบไม่เป็นและไม่เคยมีอะไรกับผู้หญิงมาก่อน ติวเตอร์สาวคนนี้ก็ใจดีเหลือเกินที่นอกจากจะสอนวิชาการแล้วยังสอนเรื่องบนเตียงให้อีกด้วย ขอขอบคุณซับไทยดีๆคำบรรยายไทยโดนๆจาก SubThaiOnly.com
[ซับไทย] SSNI-905 หนุ่มขี้เหงากับสาวข้างบ้าน Minami Kojima
[ซับไทย] SSNI-905 หนุ่มขี้เหงากับสาวข้างบ้าน Minami Kojima ซับไทยแปลโดย JAVKUY.COM นางเอกของเรื่องรับประกันความเด็ด เนื้อเรื่องคือ หนุ่มตกงาน ที่มีสาวย้ายมาข้างบ้านกับสามี สามีเธอเย็ดไม่เก่ง แต่เธอต้องการเรื่องเซ็กส์มาก เลยอ่อยหนุ่มข้างบ้าน จนได้เย็ดกัน จากนั้นก็แอบเล่นชู้กันมาเรื่อยๆ ลีลา หุ่น ของเธอนั้นขอบอกเลยว่า ระดับท็อป
[ซับไทยลดเซ็น] SDJS-232 มิตรภาพแปดเปื้อนนี่เพื่อนนะฮะ Haru Shibasaki แปลไทยโดย SuperAok
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] SDJS-232 มิตรภาพแปดเปื้อนนี่เพื่อนนะฮะ Haru Shibasaki เมื่อเพื่อนซี้ที่เป็นทอมถูกถามทีเล่นทีจริงจากนายจืดเรื่องที่อยากลองจับหน้าอกสาวว่าเป็นอย่างไร เธอกลับตอบตกลงแบบไม่คิดมากด้วยความรักเพื่อน กล้าขอก็กล้าให้แมนๆกันไป นำพาไปสู่ความสัมพันธ์แบบใหม่ ผลัดกันให้ความสุขกันและกัน แต่ความเป็นเพื่อนก็ยังมิจางหาย ขอขอบคุณเครดิตคำบรรยายไทยของท่าน SuperAok จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] IPX-750 รุ่นสู่รุ่นฝังดุ้นชำระแค้น Minami Aizawa แปลไทยโดย SuperAok
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] IPX-750 รุ่นสู่รุ่นฝังดุ้นชำระแค้น Minami Aizawa ทานากาเป็นคนยากจนล้มเหลวต่ำต้อยด้อยค่าในสังคม ในสมัยที่เป็นเด็กนักเรียนก็มักจะถูกกลั่นแกล้งล้อเลียนอยู่เสมอ ทานากะจึงรู้สึกมีปมด้อยไม่อยากจะมาพบหน้าเพื่อนสมัยเรียนด้วยกัน แต่อยู่มาวันหนึ่งก็บังเอิญมาเจอเข้าจนได้ ทานากะรู้สึกถึงความอยุติธรรมในสังคมที่ทำให้เขาตกต่ำอย่างที่ถึงสุดเช่นนี้ เมื่อเทียบเพื่อนที่เขาได้พบในวันนี้ เพื่อนซึ่งเคยกลั่นแกล้งเขาตอนเรียนหนังสือ กลับได้ดีมีฐานะ เขาจึงรู้สึกโกรธโชคชะตา และอยากแก้แค้นกับคนที่เคยทำกับเขา เขาเลยไปข่มขืนและลักพาตัวลูกสาวของคนที่เคยแกล้งเขาไป คำบรรยายไทยของท่าน SuperAok จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] IPZZ-057 ก็มันเหงาเลยแอบเอากับชู้ Anna Kami แปลไทยโดย shared
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] IPZZ-057 ก็มันเหงาเลยแอบเอากับชู้ Anna Kami zลงานหนังจากนักแสดงสาวสวย แอนนา คามิ จะมารับบทเป็นสาวที่แต่งงานมผัวแล้ว แต่ผัวก็เอาแต่ทำงานบินไปต่างประเทศเป็นประจำ ทำให้เธอนั้นเหงาแถมเงี่ยน เมื่อได้สนิทกับรุ่นพี่หนุ่มหล่อข้างห้อง คุยกันจนถูกใจ แล้วก็พากันไปกิ่นดื่มจนเมา สุดท้ายก็เล่นชู้กัน บรรยายไทยโดย shared จาก https://javreporter.blog.jp/
[ซับไทยลดเซ็น] MIDV-238 อาบน้ำบ้านพี่ขอปี้ตอบแทน Miura Sakura แปลไทยโดย kingz9
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] MIDV-238 อาบน้ำบ้านพี่ขอปี้ตอบแทน Miura Sakura ผลงานหนังจากสาวสวยผิวขาวใส นมใหญ่ ตัวเล็ก มิอุระ ซากุระ รับบทเป็นสาวที่ชอบอาบน้ำในห้องน้ำสาธารณะ แต่ที่เดิมที่เธอใช้ประจำ นั่นปิดปรับปรุง เลยมาขอใช้ห้องน้ำข้างบ้าน ซึ่งเธอสนิท เห็นกันมาตั้งแต่เด็ก เธอเรียกเขาว่าลุง ลุงเจอมิอุระอาบน้ำ แล้วเห็นหุ่นสุดเด็ด ก็เกินจะห้ามใจไหว คำบรรยายไทยของท่าน kingz9 จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] MIDV-324 พยาบาลน่ารักดูแลฟัก24ชั่วโมง Rena Miyashita แปลไทยโดย shared
[ซับไทยลดเซ็น] MIDV-324 พยาบาลน่ารักดูแลฟัก24ชั่วโมง Rena Miyashita ผลงานหนังจากนักแสดงสาวสวยสุดน่ารัก เรนะ มิยาชิตะ จะมารับบทพยาบาลที่จะคอยตรวจร่างกาย ดูแลคนไข้หนุ่มๆแบบไม่มีพัก เธอจะเน้นไปที่สุขภาพควยของพวกเขา คนไหนควยตุง เงี่ยน เธอกฌจะจับอมควยแล้วให้แตกคาปาก เปลี่ยนชุดพยาบาลหลากชุดหลายสีสัน เล่นเซ็กส์เย็ดกันกับคนไข้คาเตียงในโรงพยาบาลไปเลย บรรยายไทยโดย shared จาก https://javreporter.blog.jp/
[ซับไทย] SSNI-186 พัฒนาการเสียวเลี้ยวหาของใหญ่ Yura Kano แปลไทยโดย poln
[หนังโป๊ซับไทย] SSNI-186 พัฒนาการเสียวเลี้ยวหาของใหญ่ Yura Kano หนังแนวพัฒนาฝีมือการแสดงเอวีของค่าย S1 หนังเมื่อปี 2018 แสดงโดย ยูระ คาโนะ รับบทเป็นตัวเธอเองเริ่มจากบทสัมภาษณ์ถึงแนวโน้มที่อยากพัฒนาในเรื่องต่อไป ทางผู้กำกับจึงจัดให้ตามคำขอเรื่องที่ว่าอยากเจอดุ้นใหญ่ ๆ จากตัวต่อตัวในฉากแรก จนถึงแบบ 3P ในฉากสุดท้ายของหนัง เครดิตรีวิวหนังเรื่องนี้จาก FACEBOOK PAGE : JAV News Thailand
[ซับไทย] JUY-237 หม้ายสาวไว้ทุกข์โล้นรุกกระหน่ำกาม Yuriko Mogami แปลไทยโดย KID-A
[หนังโป๊ซับไทย] JUY-237 หม้ายสาวไว้ทุกข์โล้นรุกกระหน่ำกาม Yuriko Mogami ผลงานเคลมแนวหม้ายสาวผัวตายของค่าย Madonna หนังเมื่อปี 2017 แสดงโดย ยูริโกะ โมงามิ รับบทเป็นหม้ายสาวที่สามีเพิ่งเสียไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์แบบกะทันหัน พี่โล้นเพื่อนสนิทของสามีมางานศพและบอกว่าสามีฝากฝังเธอไว้กับเขา เขาทำทุกอย่างเพื่อได้ครอบครองเธอแม้ไม่เต็มใจ คำบรรยายไทยของท่าน KID-A จากเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] ADN-464 ลูกเลี้ยงกดแช่คุณแม่ยังสาว Sasahara Yuri แปลไทยโดย kingz9
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] ADN-464 ลูกเลี้ยงกดแช่คุณแม่ยังสาว Sasahara Yuri ผลงานหนังแนวครอบครัวระหว่างแม่เลี้ยงกับลูกเลี้ยงหนุ่มหล่อ นักแสดงคือ สาสะฮาระ ยูริ เธอแต่งงานกับผัวที่อายุรุ่นราวพ่อ เขาเลยมอบความสุขให้เธอได้ไม่เต็มที่เธอชื่อว่า มิกิซัง เมื่อลูกชายกลับบ้านมา เขาได้เจอกับเธอ เธอนั้นแอบไปช่วยตัวเองอยู่เป็นประจำ ส่วนเขาก็แอบเอาชุดชัน้ในไปสูดไปดมแล้วช่วยตัวเอง เมื่อเธอลืมปิดประตูห้องแล้วนอนช่วยตัวเองอยู่ เขาก็เข้าไปจับเธอเย็ดซะ บรรยายไทยโดย kingz9 สนใจงานแปลติดต่อได้ที่ avcollectors.com
[ซับไทยลดเซ็น] JUQ-540 เสียท่ารุ่นน้องลองใจภรรยา Sayuri Hayama แปลไทยโดย SubThaiOnly
[หนังโป๊ซับไทยลดเซ็น] JUQ-540 เสียท่ารุ่นน้องลองใจภรรยา Sayuri Hayama หนังปี 2024 แสดงโดย ซายูริ ฮายามะ เธอแต่งงานอยู่กับสามีที่เปิดกิจการร้านคาเฟ่ด้วยกัน สามีตอนนี้กำลังเครียดๆจากกิจการที่ไม่ค่อยรุ่งเรืองเท่าไหร่ ทำให้ทั้งคู่ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กันนัก จนวันหนึ่งรุ่นน้องที่สนิทกันมาเจอและได้ปรึกษาพูดคุยกัน คุยกันไปคุยกันมารุ่นพี่ก็รับคำท้าจากรุ่นน้องว่ายังไงรุ่นน้องก็ไม่มีทางที่จะแย่งภรรยาของเขาไปได้ จึงลองทิ้งภรรยาให้อยู่กับรุ่นน้อง 3 ชั่วโมง และผลก็คือมันเกินกว่าที่เขาจะรับไว้ได้ ขอขอบคุณเครดิตคำบรรยายไทยแปลเองจาก SubThaiOnly.com
[ซับไทย] GRCH-262 ข้ามเวลาบรรเจิดขอเปิดน้ำแรก Mao Hamasaki
[ซับไทย] GRCH-262 ข้ามเวลาบรรเจิดขอเปิดน้ำแรก Mao Hamasaki หญิงสาวนางเอกของเรื่องเธอคือสาวเวอร์จิ้น ที่ไม่เคยผ่านการโดนเย็ดยังซิงอยู่ กับ พ่อหนุ่มหลงยุคที่ข้ามมิติเวลามาเจอเธอ โดยเป็นขุนนางจากสมัยเฮอัน การที่เขาจะกลับไปช่วงเวลาเดิมได้นั้น เขาต้องมีอะไรกับสาวในยุคปัจจุบันให้สไเร็จ จึงจะกลับไปได้
[ซับไทย] IPX-585 โควิดทำพิษชีวิตแตกใน Nanami Misaki แปลไทยโดย SuperAok
[ซับไทย] รหัสหนังโป๊ IPX-585 โควิดทำพิษชีวิตแตกใน Nanami Misaki เรื่องนี้นำแสดงโดย นานามิ มิซากิ รับบทเป็นหัวหน้าที่เคร่งเครียด ดุจนางยักษ์ เธอมักจะด่าทอลูกน้องคนนึงอยู่ประจำ แต่ด้วยพิษโควิท เธอเลยต้องรับงานไซด์ไลน์ แล้วโชคชะตาก็เข้าข้างหนุ่มออฟฟิศ เขาเรียกไซด์ไลน์มาที่โรงแรม โดยไม่รู้ว่า นั้นคือ หัวหน้าของเขา ขอบคุณคำแปลไทยจากท่าน SuperAok แห่งเว็บบอร์ด avcollectors.com
[ซับไทย] FSDSS-666 ยาเลิฟแผลงฤทธิ์สะกิดรังไข่ Ami Tokita แปลไทยโดย SubThaiOnly
[หนังโป๊ซับไทย] FSDSS-666 ยาเลิฟแผลงฤทธิ์สะกิดรังไข่ Ami Tokita หนังแนวล่อเมียเพื่อนแสดงโดย เอมิ โทคิตะ เธอกับแฟนหนุ่มได้มาทำงานที่ห้องของเพื่อน และเขาก็ดันไปเห็นกางเกงในตัวน้อยของเอมิจังจนเกิดอารมณ์และไปหายาปลุกเซ็กส์มาให้เธอได้กิน ซึ่งมันก็ได้ผลเกินคาดทำให้เธอนั้นเกิดอารมณ์ขึ้นมา และเขาก็เลยวางแผนให้เอมิมาที่ห้องของเขาและให้กินยาปลุกเซ็กส์ไปอีกจนเธอตกเป็นทาสกามของเขาไปเลย เครดิตคำบรรยายไทยจาก SubThaiOnly.com